回忆一下非谓语动词从句的简化:

  • Because he was invited by the wolf, the rabbit decided to go to the party.

    因为兔子被狼邀请了,所以兔子决定去参加聚会。

    => Invited by the wolf, the rabbit decided to go to the party.

    因为兔子被狼邀请了,所以兔子决定去参加聚会。

    这里省略掉了Because he was表达的意思还是相同的。

  • Because the wolf invited him, the rabbit decided to go to the party.

    因为狼邀请了兔子,所以兔子决定去参加聚会了。

    => The wolf inviting him, the rabbit decided to go to the party.

    因为狼邀请了兔子,所以兔子决定去参加聚会了。

    后者这个句子的主干是:the rabbit decided to go to the party。前面The wolf inviting him中,invite这个动作是由the wolf发出的,不是真正的主语the rabbit发出的,这里the wolf称为invite的逻辑主语(这就是独立主格结构中的「独立主格」)。

    它是逻辑主语理解为「主格」很合适,那为什么独立呢?

    因为它是独立于真正的主语the rabbit的。

上面引出了独立主格的概念,下面看一下独立主格结构对从句的简化:

  • If the weather permits, the rabbit will go out.

    如果过天气允许,兔子就会出门。

    => The weather permitting, the rabbit will go out.

  • After the work was finished, the rabbit went home.

    工作完成后,兔子回家了。

    => The work finished, the rabbit went home.

  • The rabbit is lying in bed and carrot is still held in his hand.

    兔子正躺在床上,胡萝卜仍在他手中。

    => The rabbit is lying in bed, a carrot still held in his hand.

    这里把并列句转换为一个句子了

上面说的只是独立主格的两种形式:名词 + 现在分词/过去分词

实际上独立主格的形式有:

  • 名词+现在分词

    the wolf inviting him

  • 名词+过去分词

    a carrot held in the hand

  • 名词+动词不定式

    The rabbit to come, the wolf is overjoyed.

    兔子要来,狼乐翻天

    rabbit为名词,to come是动词不定式(一般表示将要发生的动作)

  • 代词(或名词)+名词

    Many animals went to the party, some of them rabbits and wolves.

    许多动物去了聚会,它们中的一些事兔子和狼。

    some为不定代词,rabbits and wolves为名词

  • 代词(或名词)+形容词

    Many animals went to the party, some of them happy.

    许多动物去了聚会,它们中的一些很开心

    some为不定代词,happy为形容词

  • 代词(或名词)+副词

    The rabbit sat on a chair, head down.

    head为名词,down为副词

  • 代词(或名词)+介词短语

    The rabbit came in, carrot in hand.

    carrot为名词,in hand为介词短语

可以发现它们更像是:名词/代词 + being + …

例如:

截屏2024-03-09 11.42.04

还有一种形式:

  • “with” + 宾语 + 宾语补足语

    • The work finished, the rabbit went home.

      工作完成后,兔子回家了

      => With the work finished, the rabbit went home.

      可以发现一般这个with是被省略了的。

      一般省略with还会省略别的结构,例如:

      The rabbit came in, with a carrot in his hand.

      兔子进来了,手里拿着一根胡萝卜。

      => The rabbit came in, carrot in hand.

      这里直接就把冠词a和物主代词his都省略掉了

独立主格还是要和非谓语一起用的,要学好了非谓语才好。